- Nie miałeś wyboru. - Kaldaq stał nad nim. - Gdyby uciekli do dużego miasta, moglibyśmy nigdy ich nie znaleźć. Cała nasza praca tutaj byłaby zagrożona. .

Badania rozwijały się w wielu kierunkach. Obliczenia sprawności strukturalnej, oparte na pomiarach szkieletu Charliego i tego, czym był obciążony, dały w wyniku liczbę, wyznaczającą ciążenie powierzchniowe na jego macierzystej planecie i zgadzającą się, wewnątrz dopuszczalnych marginesów błędu, z liczbami wyprowadzonymi z odrębnych doświadczeń, które przeprowadzono nad przyłbicą hełmu Charliego i innymi komponentami, formowanymi w stanie płynnym. Siła grawitacji na powierzchni planety macierzystej Charliego wydawała się niewiele odbiegać od ziemskiej; być może była odrobinę większa. Te wyniki przyjęto jedynie jako znacznie przybliżone. Ponadto nikt nie wiedział, w jakim stopniu budowa fizyczna Charliego była typowa dla lunariańskiej w ogóle. Wobec tego brakowało wyraźnej wskazówki, czy planetą, o której mowa, była Ziemia, czy też nie. Problem wciąż czekał na rozwiązanie.. - Mam nadzieję, że pogoda się nie popsuje - powiedział.. Nie musisz wybierać. Ja nie pójdę z tobą. Jestem zbyt zmęczony, mój bracie. Zostanę tu i zatrzymam ich tak długo, jak zdołam, a ty uciekniesz.. - Jaka jest górna granica czasowa takiego lotu, jakiego plan ci podałem? Kiedy przekroczymy limit?. Kelner postawił przed adwokatem szklankę z wodą i ponownie zapytał Marlee, czy chce coś do picia.. Ruszyłem za nią. Ten niewielki olbrzym ujął mnie mocno pod ramię, co mnie powstrzymało, gdyż ważył ze czterdzieści kilo więcej ode mnie.. - Nie mam pojęcia..